Messages : 1368 Réputation : 0 Date d'inscription : 25/01/2010 Age : 51
Sujet: Re: les chevaux de la maurette Jeu 16 Juin - 9:33
letback74 a écrit:
fufu me gusta tan bien !!! allez je me la pète là...après mes 4 jours passés à perpignan et limite andorre à parler espagnol à tout va et vu la race du fufu...et vu mes antécédents...je me la pète !! Prout !!
mdrrr.... va falloir prévoir la traduction simultanée là... parce qu'avec tous ces espagnols qui inspirent Let', on va être mal barré sinon !
odile Rogne pied d'argent
Messages : 1202 Réputation : 6 Date d'inscription : 25/01/2010 Age : 62 Localisation : Versailles
Sujet: Re: les chevaux de la maurette Jeu 16 Juin - 13:50
Pour moi, ça va encore, je lis à peut près l'espagnol, même si je ne le parle pas.
letback74 Fer de platine
Messages : 4201 Réputation : 6 Date d'inscription : 22/01/2010 Age : 62 Localisation : nomade
Sujet: Re: les chevaux de la maurette Jeu 16 Juin - 23:04
....si vous lisez à voix haute...vous remarquerez que c'est tout à fait traduisible !!!